Giảm cân an toàn nhất
Phụ nữ luôn lo lắng về vóc dáng của mình, họ tìm nhiều cách giảm cân, giảm mỡ để có thể lấy lại thân hình chuẩn. Nhiều chị em vì quá nôn nóng nên đã tìm đến một số phương pháp giảm mỡ nhanh như: nhịn ăn, uống thuốc sổ, ….nhưng họ lại không hề biết rằng những cách này sẽ ảnh hưởng rất lớn đến sức khỏe và nguy hiểm hơn là vấn đề an toàn tính mạng.
Hình minh họa
Bạn đang thừa cân nặng có phải không? Và thật sự đau đầu trong việc tìm kiếm giải pháp giảm cân an toàn nhất, đồng thời mang lại hiệu quả nhanh nhất.
Mách bạn phương pháp hút mỡ toàn thân không cần phẫu thuật nhanh, an toàn và kết quả thẩm mỹ duy trì lâu bền. Đây là công nghệ giảm mỡ tiên tiến nhất Hoa Kỳ, giúp giảm mỡ tại các vùng khác nhau trên cơ thể, với nhiều ưu điểm vượt trội hơn hẳn so với các phương pháp giảm mỡ thông thường.
- Giảm mỡ hiệu quả lên đến 98%: Công nghệ giảm mỡ bằng Laser Lipo sử dụng năng lượng để đánh tan, hóa lỏng mỡ thừa, kể cả những mô mỡ cứng rắn nằm sâu trong mọi ngõ ngách cơ thể và đưa ra ngoài trực tiếp bằng ống hút siêu nhỏ, hạn chế tình trạng mỡ tự đào thải, triệt tiêu mỡ không hiệu quả như các phương pháp cũ.
- Vùng da sau khi giảm mỡ săn chắc, láng mịn:Sau khi hút mỡ, bạn sẽ được kết hợp đi sóng siêu âm RF để làm săn chắc vùng da sau điều trị. Đặc biệt cơ chế đánh đều siêu Việt bằng Laser Lipo sẽ giúp mỡ được triệt tiêu đồng loạt tại các vùng, nên tránh được tình trạng da bị lỗi lõm , gồ ghề, gây mất thẩm mỹ cho bạn.
- An toàn tuyệt đối, thời gian nghỉ dưỡng ngắn:Công nghệ Laser Lipo hoàn toàn không phẫu thuật, không cắt rạch,…Đồng thời, kỹ thuật này sử dụng thiết bị nội soi hiện đại nên hoàn toàn không xâm lấn đến các mô, các dây thần kinh, mạch máu, đảm bảo tuyệt đối an toàn cho khách hàng thực hiện. Bạn chỉ cần nghỉ ngơi vài ngày là có thể sinh hoạt bình thường.
Công nghệ giảm mỡ an toàn nhất của Hoa Kỳ này đã được các tổ chức FDA (Hoa Kỳ), CE châu Âu, KFDA Hàn Quốc, Bộ Y tế Việt Nam …chứng nhận. Và tính đến thời điểm này, hút mỡ toàn thân nội soi đang được ứng dụng rất rộng rãi tại nhiều quốc gia trên thế giới, trong đó có Mỹ, Pháp… Tại Việt Nam, Thẩm mỹ viện Hàn Quốc JW là địa chỉ ứng dụng độc quyền công nghệ này, mang đến vóc dáng cân đối cho hàng ngàn người.
Phẫu thuật thẩm mỹ toàn thân
Tôi tên Tú Linh, 46 tuổi. Thời con gái, tôi cũng được liệt vào danh sách 5 người sở hữu vóc dáng chuẩn của lớp Đại học. Tuy nhiên, từ khi lấy chồng, cân nặng của tôi cứ tăng dần dần và giờ tôi được tặng cho biệt danh “quý cô mập ú” ở cơ quan. Tôi muốn giảm mỡ để có thân hình nhẹ nhàng hơn. Nhưng nghe nói với trường hợp của tôi thì chỉ đi phẫu thuật thẩm mỹ toàn thân được thôi. Nhưng tôi rất sợ đau và ngại nguy hiểm nên muốn hỏi bác sĩ có cách nào giảm mỡ không cần phẫu thuật không?
(Tú Linh, Khánh Hòa)
Trả lời:
Bạn Tú Linh thân mến!
Hình minh họa
Có nhiều “thủ phạm” làm mất đi cái mặn mà, duyên dáng của tuổi thanh xuân. Nhưng đứng ở vị trí đầu thì phải kể đến những ngấn mỡ, nó không chỉ làm mất đi vóc dáng mà còn gây nhiều nguy cơ bệnh lý nguy hiểm.
Tuy nhiên, với sự phát triển của khoa học thẩm mỹ ngày nay thì việc “trả lại dáng xưa” là việc có thể nằm trong tầm tay của bác sĩ chuyên khoa tại Thẩm mỹ viện Hàn Quốc JW. Với trình độ chuyên môn cao, kết hợp với máy móc hiện đại, bạn sẽ nhanh chóng sở hữu vóc dáng cân xứng như mong muốn.
Ngày trước, khi giảm mỡ người ta thường nghĩ ngay đến phẫu thuật thẩm mỹ toàn thân hay còn gọi là căng da toàn phần. Nhưng phương pháp này phải thực hiện phẫu thuật nên nhiều chị em luôn cảm thấy lo ngại.
Hiểu được nỗi lo lắng đó, phương pháp hút mỡ toàn thân bằng Laser lipo đã ra đời. Đây được xem là giải pháp loại bỏ mỡ an toàn và hoàn hảo nhất, áp dụng được cho tất cả các vùng trên cơ thể mà không cần phải phẫu thuật giảm mỡ toàn thân đau đớn.
Hút mỡ toàn thân không phẫu thuật là một thủ thuật có mục đích lấy đi vĩnh viễn những mô mỡ dư dưới da, bằng cách dùng nhiệt năng và cơ năng thâm nhập, tác động vào các tế bào mỡ, các liên kết mỡ để phân hủy, hóa lỏng và cuối cùng hút mỡ ra ngoài cơ thể bằng ống hút chuyên dụng.
Đồng thời, sóng siêu âm tỏa ra nhiệt lượng có tác dụng làm săn chắc và không cho mỡ tích tụ trở lại sau điều trị.
Hiện nay, TMV Hàn Quốc đang ứng dụng thành công công nghệ hút mỡ toàn thân bằng Laser Lipo đã được kiểm duyệt về độ an toàn, tính hiệu quả tại Mỹ, nhiều quốc gia Châu Âu và Bộ Y tế Việt Nam. Tất cả các ca hút mỡ đều được thực hiện tại Bệnh viện lớn bởi đội ngũ bác sĩ giàu kinh nghiệm. Vậy nên bạn hoàn toàn yên tâm khi sử dụng dịch vụ này.
Hút mỡ toàn thân công nghệ giảm mỡ hàng đầu thế giới, đang được rất nhiều nước áp dụng trong việc loại bỏ mỡ tích tụ trên khắp các vùng trên cơ thể, đặc biệt là các vùng thông dụng như bụng, đùi, bắp tay, chân, cánh tay,…
Thân hình gợi cảm
Đây là một phát minh và là một công trình nghiên cứu mang tính đột phát trong công cuộc giúp các chị em giảm mỡ. Hút mỡ toàn thân sử dụng thiết bị nội soi, do đó bác sĩ có thể nhìn thấy mọi cử động thông qua một màn hình phóng đại. Nên đảm bảo tính an toàn tuyệt đối.
Vậy tại sao hút mỡ toàn thân công nghệ giảm mỡ hàng đầu thế giới?
+ Cơ chế hoạt động của công nghệ này cực kì khoa học và được cho là thông minh nhất hiện nay nên nó được nhiều chuyên gia lựa chọn. Thông qua thiết bị nội soi có gắn đầu camera siêu nhỏ, nhờ có thế, chuyên gia hút mỡ có thể quan sát trực quan nhất trong việc tìm các mô mỡ và phá hủy chúng thật chính xác.
+ 2 chức năng song song và liên hồi từ nhiệt năng và cơ năng vừa giúp phá hủy, hoa lỏng các mô mỡ cứng đầu thành dạng lỏng rồi tạo lực hút rất mạnh hút chúng ra ngoài. Đồng thời, bước sóng bước sóng 980nm tiến hành sắp xếp lại các collagen, làm sắn chắc da vùng điều trị, giúp da khỏe hơn, mịn màng hơn.
+ Công nghệ hút mỡ toàn thân nội soi đã được rất nhiều các trung tâm y tế uy tín và danh tiếng trên thế giới chứng nhận lâm sàn về độn an toàn: Bộ Y tế và tổ chức FDA Hoa Kỳ kiểm duyệt,…Rất nhiều các nước trên thế giới đã sử dụng chúng để làm dịch vụ hút mỡ chính như: Mỹ, Anh, Pháp, Thái Lan, Hàn Quốc,….
+ Sự phủ sóng rộng rãi cùng những ưu điểm vượt trội như an toàn, hiệu quả đạt được lên đến 95%, mỡ được hút ra ngoài hết nên không có khả năng tái tạo, không cần phẫu thuật nên không có sẹo hay bất kì biến chứng gì,…đã giúp cho hút mỡ toàn thân nội soi được toàn thế giới công nhận và sử dụng rất nhiều.
Hút mỡ toàn thân nội soi có tầm ảnh hưởng lớn đến Việt nam:
Việt Nam cũng là một nước có tỷ lệ người béo phì nhiều nhất, vì vậy việc mang công nghệ này về để giúp cho hàng ngàn người có thể lấy lại thân hình thon gon và phòng tránh được nhiều bệnh tật là trách nhiệm và nghĩa vụ của chuyên gia làm đẹp như JW.
Việc chuyển giao công nghệ từ Hoa Kỳ trực tiếp là rất khó khăn với nhiều doanh nghiệp tại Việt Nam. Do đó, hút mỡ toàn thân nội soi đã được Bệnh viện Jeong Won có chi nhánh tại Việt Nam là Bệnh viện phẫu thuật thẩm mỹ Hàn Quốc JW – Là chúng tôi, do đó, khi đến với chúng tôi bạn sẽ nhận được trải nghiệm công nghệ đích thực và chính hàng chứ không chỉ là lời quảng cáo ngon ngọt.
Tầm ảnh hưởng và những cái mà công nghệ hút mỡ bụng nội soi đã đạt được ngay từ khi ra đời là có thật và đã được công nhận. Nhưng khi áp dụng tại Việt Nam có nhiều cơ sở sủ dụng không đúng kỹ thuật, bác sĩ còn non kém kinh nghiệm và chuyên môn nên chưa có cách sử lý tốt, dẫn đến nhiều xác suất nguy hại cho khách hàng.
Hiểu được những nôi lo lắng của khách hàng, tất cả các ca phẫu thuật hút mỡ toàn thân hay hút mỡ bụng, hút mỡ đùi, …đều được JW thực hiện tại bệnh viện để chuẩn bị sẵn sáng cho tất cá cái nhân tố rủi ro có thể xảy ra. Và cho đến nay chúng tôi chứ hề mắc bất cứ sai lầm nào bởi JW được trang bị công nghệ hút mỡ hiện đại chính hãng của Mỹ, quy trình thực hiện chuẩn theo tiêu chuẩn quốc tế, bác sĩ thực hiện đều là chuyên gia giỏi và có nhiều năm tu nghiệp chuyên sâu về chuyên khoa của mình ở Hàn.
Hiện nay, tình trạng béo bụng khá phổ biến tại Việt Nam, điều này không chỉ ảnh hưởng về mặt thẩm mỹ mà còn là yếu tố đe dọa trực tiếp đến sức khỏe của bạn, đồng thời nguyên nhân dẫn đến các bệnh mãn tính về gan nhiễm mỡ, thận, mỡ trong máu…
Eo đẹp
Giờ đây, với công nghệ thẩm mỹ phát triển, bạn hoàn toàn không cần phải lo lắng đến vấn đề béo phì, thừa cân và mau chóng sở hữu thân hình thon thả, săn chắc. Dịch vụ hút mỡ bụng không phẫu thuật bằng Laser Lipo một lần duy nhất là phương pháp được nhiều chị em lựa chọn nhất hiện nay.
Hút mỡ bụng bằng Laser Lipo – Sự lựa chọn tối ưu dành cho bạn
Với những phương pháp giảm mỡ bụng thông thường chỉ có thể giúp bạn đào thải đi một ít lượng mỡ thừa trong cơ thể, còn những mô mỡ cứng rắn lâu năm nằm ẩn sâu dưới da thì hầu như không thể loại bỏ được.
Tuy nhiên, với dịch vụ hút mỡ bụng bằng Laser Lipo sở hữu bước sóng siêu âm lên đến 10 600nm, có thể tác động vào sâu bên trong các tế bào mỡ, làm nứt các tổ chức Celluie nhằm phân hủy và hút mỡ thừa 1 cách nhẹ nhàng ra khỏi cơ thể và ngăn ngừa không cho mỡ có cơ hội tái phát trở lại.
Hút mỡ bụng bằng Laser Lipo – Giúp eo thon, sắc chắc
Khi sử dụng máy Laser Lipo, nhiệt lượng tỏa ra sẽ bắt đầu tiến hành sắp xếp lại collagen dưới da và kéo theo hiệu ứng làm da săn chắc ngay ở vùng điều trị.
Thêm vào đó, nhờ thiết bị nội soi hiện đại, cùng với cơ chế đánh đều thông minh, đánh tập trung ở những vùng mỡ cần loại bỏ, dó đó sau giảm mỡ sẽ tránh được hiện tượng da bị chùng nhão, chảy xệ, gồ ghề, lồi lõm,…như các dòng máy hút mỡ cũ.
Chỉ sau khoảng thời gian thực hiện ngắn, lượng mỡ thừa vùng bụng sẽ được loại bỏ đến 95 % giúp bạn sở hữu 1 vòng eo thon thả, chắc khỏe.
Sau hút mỡ bụng không cần phẫu thuật, bạn chỉ cần nghỉ ngơi vài ngày là có thể trở lại sinh hoạt bình thường.
Là một địa chỉ thẩm mỹ uy tín hàng đầu, Thẩm mỹ viện Hàn Quốc JW không ngừng trang bị công nghệ hiện đại vào quá trình mang đến vẻ đẹp hoàn hảo cho khách hàng, trong đó có dịch vụ hút mỡ bụng không phẫu thuật bằng Laser Lipo.
Đến với JW, bạn sẽ được các bác sĩ thẩm mỹ uy tín trực tiếp thăm khám, tư vấn và thực hiện hút mỡ tại Bệnh viện, do đó bạn hoàn toàn có thể tin tưởng và yên tâm khi thực hiện giảm mỡ tại JW.
Hút mỡ bụng bằng Laser Lipo
Chào bác sĩ! Tôi năm nay 47 tuổi, tôi có vùng bụng, eo khá nhiều ngấn mỡ nên muốn đi hút mỡ bụng bằng Laser Lipo. Nhưng tôi không biết trường hợp của tôi chỉ hút mỡ có hiệu quả không? Khi thực hiện có đau không?
(Yến Thu, Đồng Nai)
Trả lời:
Bạn Yến Thu thân mến!
Hình minh họa
Với xã hội hiện đại như ngày nay, không chỉ bạn Yến Thu mà còn rất nhiều người khác gặp phải tình trạng eo có nhiều mỡ thừa, khiến nhiều chị em luôn cảm thấy khó chịu trong vấn đề chọn đồ. Chính vì thế, hút mỡ bụng bằng Laser Lipo đang trở thành biện pháp giảm mỡ được rất nhiều người lựa chọn.
Trường hợp của tôi chỉ hút mỡ có hiệu quả không?
Để bạn Yến Thu không quá lo lắng, chúng tôi xin khẳng định rằng bạn hoàn toàn có thể thực hiện hút mỡ bụng bằng Laser Lipo không phẫu thuật nếu như bạn đủ điều kiện sức khỏe sau khi tiến hành kiểm tra tổng quát.
Khi thực hiện, bác sĩ sẽ tiến hành gây mê nhẹ và sử dụng các bước sóng siêu âm có tần số cao, tác động vào các vùng mỡ thừa để làm hóa lỏng lượng mỡ, rồi đưa chúng ra ngoài bằng ống hút siêu nhỏ. Nhờ đó, mỡ được loại bỏ gần như hoàn toàn nên không có cơ hội tái phát trở lại.
Hơn nữa, Laser Lipo thông minh còn có khả năng kiểm soát năng lượng tối ưu, chỉ nhằm vào những mô mỡ thừa cần loại bỏ, thêm vào đó là sự hỗ trợ của thiết bị nội soi nên không gây ra xâm lấn, không để lại biến chứng, cũng như ảnh hưởng đến dây thần kinh, mạch máu lân cận, đảm bảo tuyệt đối an toàn.
Mặt khác, khác với dòng máy cũ, cơ chế đánh và tỏa nhiệt đều của Laser Lipo, cho phép vùng bụng sau giảm mỡ phẳng mịn chứ không có hiện tượng mõ bị vón cục lại, gây tình trạng gồ ghề, lỗi lõm,…làm mất thẩm mỹ trên cơ thể.
Chỉ với 1 khoảng thời gian ngắn, bạn sẽ nhanh chóng có được kết quả như ý, cụ thể là :
– Vòng eo thon thả, vóc dáng cân đối, hài hòa như ý muốn
– Vùng bụng săn chắc, mịn màng giúp bạn tự tin hơn.
– Không để lại sẹo, không ảnh hưởng đến sức khỏe.
– Thời gian hồi phục nhanh chóng.
Khi thực hiện hút mỡ bụng bằng Laser Lipo có đau không?
Hầu hết các khách hàng sau khi trải nghiệm công nghệ hút mỡ bụng tại Thẩm mỹ viện Hàn Quốc JW đều kết luận nó hoàn toàn không đau đớn, bởi trước khi thực hiện phẫu thuật bạn sẽ được gây mê nhẹ nên bạn đừng quá lo lắng nhé.
Cách giảm mỡ đùi nhanh và hiệu quả
Bác sĩ ơi! Cháu hiện đang theo nghiệp diễn viên múa nên việc có vòng đùi to làm cháu cảm thấy rất mất mặt mỗi khi mặc váy ngắn. Khi tìm hiểu trên mạng thấy người ta mách cách ăn uống và tập thể dục để giảm béo đùi, cháu cũng làm theo nhưng chả thấy có tác dụng gì nhiều nên đành bỏ cuộc. Vậy bác sĩ có thể chỉ cho cháu cách giảm mỡ đùi nhanh và hiệu quả dài lâu được không ạ?
(Thùy Chi, 22 tuổi)
Trả lời:
Thùy Chi thân mến! Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi “Có cách nào giảm mỡ đùi nhanh và hiệu quả lâu dài không?” về cho chuyên mục tư vấn của Thẩm mỹ viện Hàn Quốc JW, với thắc mắc của bạn chúng tôi xin được trả lời như sau:
Cặp đùi thon gọn
Mỡ thừa tích tụ vùng đùi thường có 2 loại chính là mỡ thường, khá mềm nằm ngay dưới lớp bề mặt da và dạng thứ 2 là những mô mỡ cứng rắn nằm sâu, đồng thời xen lẫn trong các bó cơ chằng chịt. Vì vậy, những biện pháp giảm béo thông thường như ăn kiêng, mát xa, tập thể dục, …thực sự không mang lại hiệu quả nhiều.
Vậy có thể chỉ cho cháu cách giảm mỡ đùi nhanh và hiệu quả dài lâu được không ạ?
Hút mỡ đùi nội soi bằng Laser Lipo là phương pháp giảm mỡ không phẫu thuật ưu việt nhất hiện nay. Nó vừa có khả năng loại bỏ các lớp mỡ thông thường và những khối mỡ cứng rắn, vừa có tác dụng làm các bó cơ và da săn chắc, mịn màng hơn, tránh hiện tượng da đùi bị chùng nhão sau khi giảm béo với các biện pháp tự nhiên. Chỉ sau một lần trị liệu nhanh chóng, bạn sẽ lấy lại vòng đùi thon gọn và quyến rũ.
Ngay sau khi xác định bạn đã đủ điều kiện sức khỏe cho ca làm đẹp, bác sĩ sẽ đưa máy Laser Lipo điều chỉnh các bước sóng siêu âm cho phù hợp, rồi thực hiện thâm nhập vào sâu trong các tế bào mỡ vùng đùi, sau đó hòa tan chúng thành dạng lỏng và đưa ra ngoài nhờ ống hút siêu nhỏ.
Đặc biệt, hút mỡ xong bạn sẽ được phối hợp đi sóng siêu âm tần số cao RF nên việc trả lại làn da căng mịn hoàn toàn có thể được hiện thực hóa.
Cách giảm mỡ đùi nhanh và hiệu quả bằng Laser Lipo
Các thao tác hút mỡ đùi trên được thực hiện chính xác và an toàn tuyệt đối nhờ sợ hỗ trợ của thiết bị nội soi thông minh, cùng tay nghề điêu luyện của bác sĩ chuyên khoa tại Thẩm mỹ viện Hàn Quốc JW. Thêm vào đó, mỡ được loại bỏ triệt để lên đến 98% nên hầu như không có khả năng quay trở lại, bởi vậy nên hiệu quả mang lại bền lâu theo thời gian.
Nhờ việc xâm lấn ít nên sức khỏe của bạn vẫn bảo toàn gần như tuyệt đối, vì vậy chỉ cần nghỉ dưỡng 2 đến 3 ngày là bạn có thể quay trở lại với cuộc sống sinh hoạt bình thường được rồi.
Cách giảm mỡ đùi bắp chân
Chân em cũng khá dài nhưng vì đùi bự, bắp chân to nên nhìn luôn có cảm giác đôi chân hơi ngắn. Chính vì điều đó mà mỗi lần đi ra ngoài hay đi chơi em đều không tự tin khi mặc váy ngắn, quần cụt. Vậy cho em hỏi có cách giảm mỡ đùi bắp chân mang lại hiệu quả nhanh không?
(Ngọc Hương – Bắc Cạn)
Trả lời:
Bạn Ngọc Hương thân mến!
Hình minh họa
Đôi chân dài là mơ ước của bất kì chị em nào. Nhưng không phải ai sinh ra cũng may mắn được trời phú cho đôi chân đẹp như ý. Ngay cả khi chân bạn dài nhưng phần đùi và bắp chân to thì cũng sẽ hạn chế kích thước thật và làm mất thẩm mỹ. Trên thực tế có khá nhiều chị em rơi vào tình trạng này và bạn Ngọc Hương không phải là 1 ngoại lệ.
Vậy có cách giảm mỡ đùi bắp chân mang lại hiệu quả nhanh không?
Nhằm giúp chị em tự tin hơn với đôi chân dài, thon gọn, các bác sĩ chuyên gia Thẩm mỹ viện Hàn Quốc đã ứng dụng công nghệ hút mỡ đùi, bắp chân bằng Laser Lipo vào việc làm đẹp cho tất cả khách hàng.
Laser Lipo là công nghệ giảm béo đùi, bắp chân không cần phẫu thuật cho hiệu quả nhanh, đảm bảo an toàn và kết quả duy trì lâu dài. Đặc biệt, nó còn có thể áp dụng tại bất kì vị trí nào trên cơ thể cần loại bỏ mỡ như: Hút mỡ bụng, hút mỡ cánh tay, bắp tay, ….
Chỉ sau một lần thực hiện duy nhất, bạn có thể loại bỏ đến 98% lượng mỡ thừa ra khỏi vòng đùi, bắp chân nhẹ nhàng mà không hề đau đớn.
Quy trình thực hiện hút mỡ đùi, bắp chân an toàn của TMV Hàn Quốc JW tại Bệnh viện như sau:
Bước 1: Thăm khám và tư vấn trực tiếp với bác sĩ chuyên khoa để xác định tình trạng vùng mỡ thừa cần loại bỏ và loại bỏ bao nhiêu là đủ?
Bước 2: Xét nghiệm, kiểm tra sức khỏe tổng quát kĩ lưỡng và chỉ khi nào các chỉ số sức khỏe của bạn đủ điều kiện, mới tiến hành hút mỡ.
Bước 3: Gây mê nhẹ
Bước 4: Bác sĩ sẽ đánh dấu vùng mỡ đùi, bắp chân cần hút mỡ bằng bút Y tế chuyên dụng dùng trong y khoa, sau đó sẽ đưa máy Laser có gắn thiết bị nội soi siêu nhỏ vào vùng điều trị đã đánh dấu từ trước, dùng nhiệt năng và cơ năng phân hủy, hóa lỏng và hút mỡ thừa ra ngoài bằng ống hút chuyên dụng rất nhẹ nhàng mà không hề xâm lấn đến các bộ phận khác trên cơ thể. Bên cạnh đó, nhiệt lượng tỏa ra đồng thời sẽ tự động làm vùng da sau điều trị săn chắc trở lại.